屁屁影皖

O‘NeilSecurities的美股交易员KennyPolcari向记者指出，科技股今年表现远超大盘，吸引了不少资金跟风涌入，但部分资金的长期持有意愿较弱，当市场出现调整或投资者忧虑加剧时，这些资金会第一时间逃离。“科技股估值太高了，很多人没注意到的是，科技股已经跌了好些天，纳斯达克指数是最先跌的。”交银国际董事总经理兼研究部主管洪灏接受21世纪经济报道记者采访时也指出。

17． 约翰·克利申（28岁）；帕特里克·克利申（29岁）Stripe联合创始人兼总裁；Stripe联合创始人兼首席执行官这对爱尔兰兄弟是全球最年轻的白手起家型亿万富翁之一。帕特里克和约翰分别从麻省理工和哈佛辍学，2008年卖出了他们的第一份产业——一家在线拍卖管理公司，据报道售价500万美元。之后他们产生了一个新的点子，孕育了Stripe，现在Stripe已经是一家估价92亿美元的大型支付公司了。Stripe和亚马逊、Lyft、Facebook等公司签约，每年都经手处理成千上百亿美元的电子商务转账。

译者：Agatha，冯丰责任编辑：李锋上周，特朗普罕见“炮轰”美联储，直言不喜欢美联储加息，这打破了1993年以来白宫不公开置评美联储货币政策的传统。但美国总统“干预”美联储货币政策并非没有先例。美国前总统奥巴马就曾于2016年4月与时任美联储主席耶伦召开了闭门私人会议，当时曾引发市场剧烈反应，一度让奥巴马陷入麻烦。而在1965年，为了开启宽松信贷以便为越南战争及“伟大社会”（Great Society）计划融资，时任美国总统约翰逊在其德克萨斯农场召见了时任美联储主席威廉·麦克切斯尼·马丁（William McChesney Martin），并要求美联储再次降息以支持他的政策。

答：这是默克尔女士连任德国总理后首次访华，也是她就任总理以来第11次访华。访问期间，习近平主席、李克强总理等中方领导人将同默克尔总理举行会见会谈，双方将就中德、中欧关系与合作，以及共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见。据我所知，中德经济顾问委员会也将举行会议。除北京外，默克尔总理还将赴深圳访问。

至于岛内有关方面的一些评论，这就是中国内部事务了，建议你询问中方主管部门国台办。问：据报道，17日，尼泊尔共产党（联合马列）和尼泊尔共产党（毛主义中心）正式合并成为新的尼泊尔共产党。中方对此有何评论？答：作为尼泊尔的好邻居、好朋友，中方支持尼泊尔自主选择适合本国国情的社会制度和发展道路，对尼两党合并表示欢迎，祝愿尼泊尔早日实现国家发展目标。中方愿继续同尼方深化互利合作，更好造福两国人民。

绿色消费悄然兴起，节能家电、节水器具、有机产品、绿色建材等产品走入千家万户，循环再生产品逐步被接受，新能源汽车成为消费时尚，共享出行蓬勃发展。保守估算，2017年高效节能空调、电冰箱、洗衣机、平板电视、热水器等5类产品国内销售近1.5亿台，销售额近5000亿元；有机产品产值近1400亿元；新能源汽车消费77.7万辆。